Вампиры [Vampire$] (ЛП) - Стикли Джон

Потому, что мы единственные, кто знает, подумал Феликс с горечью. И мы ничего не можем сделать, потому, что темно и…

И что? Что?

Обман-это то, что дошло до него. Просто приходишь и заказываешь что-нибудь и находишь себе добычу и уходишь с ней. Он мог бы присесть рядом с кем угодно — например с нами. Кто угодно мог присесть рядом с ним.

Черт, я мог бы присесть рядом с ним сейчас!

И что делать? Ничего. Умереть, может быть.

Но я могу это сделать. И он бы не узнал во мне охотника, или узнал.

Феликс не знал, почему эта идея так заинтриговала его.

Но потом началась охота и никто не раздумывал. Они просто наблюдали.

Это произошло так быстро. Это произошло так гладко. Внезапно он оказался там, поближе к ней. И они заговорили. И затем она рассмеялась и затем она не могла оторвать от него глаз, и Феликс повернулся, чтобы посмотреть, сможет ли Даветт смотреть на это, зная то, что она знала. Но она смотрела точно также, как мужчины.

И это продолжалось и продолжалось до тех пор, пока Феликс просто не выдержал.

— Подгоните машину, — сказал он им.

Кот воззрился на него.

— Что ты планируешь…

— Просто подгони машину. Подгони ее к… — Он огляделся вокруг. — Подгони ее к этому выходу. Это что? Западная сторона? И подожди меня.

— Феликс, — снова начал Кот. — Расскажи нам, что ты…

— Больно интересно узнать, куда он заберет ее, — было все, что он им ответил.

Они ушли. Феликс остался. И наблюдал.

Когда новая пара, хозяин и раб, собрались покинуть бар, Феликс взглянул на часы. Девять минут. Девять паршивых минут между жизнью и смертью. Это было похоже на замедленный просмотр записи дорожно-транспортного происшествия.

Феликс заплатил по счету и потянулся за ними. Объект поднял все полдюжины ее сумок с покупками одним легким движением. Девушка повисла на другой руке, улыбаясь и выглядя загипнотизированной его лицом, когда они направились к выходу.

Они прошли через стеклянные двери и остановились на краю тротуара и ожидали там, разговаривая, по-видимому, такси. Феликс прозмеился стороной к Блейзеру, припаркованному в нескольких ярдах.

Он нырнул в машину и сказал Коту, сидящему за рулем, трогать и объехать вокруг припаркованных машин, прежде чем их заметят. Кот повиновался. Когда он направил машину туда, где они могли снова увидеть пару, там появился лимузин.

Это был длинный черный Кадиллак и он остановился у тротуара перед парой. Из двери водителя вышел высокий бледный мужчина в униформе шофера. Он подошел к дверце, ближайшей к паре, и открыл ее.

Даветт ахнула, когда вышел высокий, красивый, серебровласый мужчина.

— Боже мой! — прошептала она. — Это он!

— Кто? — требовательно спросили мужчины.

— Это он! — повторила она и повернулась к Феликсу. — Человек, который послал Росса убить Джека!

Феликс не отрывал глаз от мужчины.

— Ты уверена? — спросил он ее со странной интонацией в голосе.

— Я уверена. Это он. Он самый. Я видела его дважды. Я…

— Что? — спросил Кот.

Она наклонила голову, вглядываясь.

— Я не знаю точно. Он просто… Ну, он выглядит так знакомо. Я имею в виду, он выглядел знакомо тогда. И он все еще занимается этим.

Феликс все еще смотрел на сребровласого вампира, когда тот вышел из лимузина, любезно познакомился со своей заготовленной жертвой, еще более любезно — со множеством поклонов и цветистых выражений — усадил всех на заднее сиденье своего черного авто.

— Следуй за ними, — сказал Феликс.

— Феликс! — сказал Кот взволнованно, — если это тот парень, значит он тот, кто устроил за нами охоту.

— Ну, Феликс? Скажи что-нибудь!

— Просто следуй за ними, Кот, — ответил Стрелок и его голос был слишком твердым и слишком сухим для дальнейших переговоров.

Они все отправились на далекий север Далласа, мимо пригородов яппи, и сквозь обширные сельские просторы с раскинувшимися полями для гольфа и поместьями, до крепости.

Это не было похоже на крепость, но только для неопытного глаза. Это просто выглядело как гламурный, невероятно дорогой загородный дом. Вокруг него просто была каменная стена семи футов в высоту и черные железные автоматические ворота и будка привратника. Спрятанные вдоль стены, где вы могли увидеть их только в том случае, если бы искали их, электрические провода, электрические фонари, и, Феликс мог только предположить, датчики, сигнализирующие о проникновении.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Крепость.

Лимузин уже заворачивал в ворота и Кот притормозил, проезжая мимо входа, когда Феликс пролаял на него:

— Газуй! Газуй! Проезжай мимо! Не позволяй им заметить нашу машину!

— Я просто хотел разглядеть, что за имя.

Феликс заревел на него.

— Двигай, черт тебя дери, Кот! Двигай гребаную машину!

Кот заморгал, повиновался, ударил по газам. Они быстро проскочили мимо входа.

— Теперь, — сказал Феликс милю спустя, — отвези нас в отель. — И его голос был поспокойнее, но его тон — его тон был по прежнему словно острый лед. Кот и Даветт переглянулись, но не разговаривали на протяжении всей поездки. Феликс сидел в одиночестве на заднем сидении. Он смотрел в окно. Он не шевелился. Но жилка на его шее пульсировала в такт с мелькавшими за окном фонарями.

К тому времени, когда они вернулись в апартаменты, у Кота лопнуло терпение.

— Феликс, черт возьми! Если бы ты просто позволил мне посмотреть, кто это был!

Феликс посмотрел на него с ужасающим спокойствием.

— В самом деле?

— Да! В самом деле. Просто позволил бы мне притормозить, чтобы прочесть имя на почтовом ящике. Просто позволил бы мне узнать имя ублюдка!

Феликс бросил на него быстрый взгляд, затем понес свой стакан к столу рядом с окном открывавшим обзор на картину города и его огни. Он поставил стакан не пригубив его. И заговорил.

— Имя ублюдка — Саймон Кеннеди.

— Конечно! — воскликнула Даветт. — Я знаю это имя. Я слышала это имя.

Но Кот не мог оторвать глаз от спины Стрелка.

— Но ты, Феликс. Ты… ты знаешь его. Не так ли?

Феликс медленно обернулся к ним и взгляд его глаз было невозможно вынести и его улыбка была ухмылкой маски смерти.

— В течение пятнадцати лет, — прошипел он.

Глава 31

Стрелок Феликс никогда не начинал впадать в неистовство, когда он говорил о Саймоне Кеннеди.

То, что он делал было хуже.

Это был низкий и медленный и холодный, горький, порочный, вымотанный, тупой ревущий голос, густой и жирный от яда.

Это было ужасно.

Потому, что они видели нарастающий гнев, злобную мучительную ярость, вскипающую все выше и выше.

Но никогда не выплескивающуюся.

Он вышагивал, пока говорил, туда и сюда, туда и сюда, его лицо стало обтянутым серой кожей черепом, его глаза смотрели вдаль и внутрь. Сплошная тьма.

Стрелок Феликс вспомнил, как он впервые познакомился с Саймоном Кеннеди, вспомнил его лицо и его улыбку и его рукопожатие. Вспомнил, что видел его танцующим, ради всего святого, на вечеринках для дебютантов и благотворительных балах.

Стрелок Феликс вспомнил его смех.

— Весьма значительный общественный деятель. Весьма престижно зазвать его на вечеринку. Весьма значительное дело. Потому он был таким лощеным, ты знаешь. Лощеным и блестящим и культурным. Весьма значительный монстр нашей культуры. Покровителем искусств, звали они его — вероятно до сих пор.

— И все эти люди и все эти дети смотрят на эту свинью, советуют выглядеть и действовать и думать как он и быть любезным и лощеным когда вы знакомитесь с ним. Молодые ребята, разговаривая с ним, вставали и вытягивались по струнке и девчонки поправляли свои платья и прически, когда он спускался с кровавого конвеера, потому, что все его любят, видите ли. Все думают, он такая великая персона!

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Стрелок Феликс обернулся и посмотрел на них, на Кота и Даветт, и его лицо было неузнаваемым.

— Он запросто подходит к ним. Потому, что они не знают. Прямо к ним и улыбается и трясет их руки и беседует с ними и они отвечают ему — как будто он реален. Потому, что они не знают!